Tantum Ergo (Tão Sublime..)

Boa Tarde!!

Hoje venho falar de um Hino muito antigo da Nossa Igreja, que todos os Católicos já cantaram ou ouviram falar: o Tantum Ergo ou o nosso famoso "Tão Sublime"!

Tantum Ergo são as palavras iniciais dos dois últimos versos do Pange Lingua, um Hino Latino Medieval escrito por São Tomás de Aquino. Estes dois últimos versos são cantados durante adorações e bênçãos do Santíssimo Sacramento na Igreja Católica e outras igrejas que adotam estas práticas. Geralmente é cantado, embora também possa ser solenemente recitado.

Segue abaixo a letra:

Em Latim:

Tantum Ergo Sacramentum

Veneremur cernui

Et antiquum documentum

Novo cedat ritui:

Praestet fides supplementum

Sensuum defectui

Genitori, Genitoque

Laus et jubilatio,

Salus, honor, virtus quoque

Sit et benedictio

Procedent ab utroque

Compar sit laudatio 

Amen.

Em Português:

Tão Sublime Sacramento

Adoremos neste altar, 

Pois o Antigo Testamento 

Deu ao Novo seu lugar.

Venha a fé, por suplemento, 

Os sentidos completar.

Ao Eterno Pai cantemos,

E a Jesus, o Salvador.

Ao Espírito exaltemos,

Na Trindade eterno amor.

Ao Deus Uno, e Trino demos

Alegria do louvor.

Amém.